麻生「日韓関係復元に努力」と韓国発表