矢口真里、夫とツーショット公開で物議