パソコン用語って全部日本語化されてんの?