忠猫「アユ」、飼い主を送迎 田辺市龍神村